Level 2
Level 3

Egészségügy


428 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
jód
jod
csipesz
pęseta
drén
dren
vénakanül
wenflon, branül
érfogó
łapaczka do żył
fonal
cérna
Dopamin
gyógyszer, ami emeli a vérnyomást
magfogó
ollófajta, opatrunki nim wyciągają
katéter
húgycsőbe bevezetett cső, ha vki nem tud piselni
Cooper-olló
hajlított olló, varró anyag vágásához
kapocs
spinacz
koagulátor
ereket záró eszköz
Kocher
vérzést korlátozó eszköz
Dodasept
bőrfertőtlenítő szer
gézgombóc
gombóc formájú kötőző
szike
skalpel, sebészkés
kampó
fémeszköz, amivel ki lehet húzni vmit
bőrfelület
powierzchnia skóry
öblít
płukać
kardiopulmonáris újraélesztés
resuscytacja krążeniowo-oddechowa
felülfertőződés
egy fertőzéshez megjött még egy fertőzés
hasűr
hasüreg
ellenjavallat
przeciwwskazanie
előjegyzés
rejestracja
fájdalomérzet
odczuwanie bólu
látásjavulás
poprawa wzroku
lézeres látáskorrekció
laserowa korekcja wzroku
szaruhártya
rogówka
látóhártya
siatkówka
vetül
esik, kerül, megy
életlen
nem éles (látás)
myopia
rövidlátás
hypermetropia
távollátás
kancsolság
asztigmia
nem szőtt
bezszwowy
légáteresztő
przepuszczający powietrze, 'oddychający'
lezser
kényelmes, könnyű (ruha)
elfed
eltakar
kézelő
mandzsetta
tépőzár
rzep
kivették a mandulámat
wycięli mi migdałki
uszógumi
"oponka", wałki tłuszczu
uszógumi
koło do nauki pływania
felülés
torna: lefekszik, felül, lefekszik...
önkéntes véradó
dobrowolny krwiodawca
vashiány
niedobór żelaza
irtózik vmitől
brzydzić się czegoś
tűt beszúr
wbijać igłę
egyszer használatos tű
jednorazowa igła
beteg átadása
przekazanie chorego z powrotem na oddział po operacji
beteg elbocsátása
wypuszczenie chorego do domu
megfigyelő szoba
posztoperatív szoba
műszerezettség
felszerelés, amelyre szükség van a műtét után
alig lábadozó
ledwo przebierający nogami
zárójelentés
wypis ze szpitala
szövettani vizsgálat
badania histopatologiczne
vény
recept
vényre felír vényköteles gyógyszert
przepisać lekarstwo na receptę
generikus név
zamiennik lekarstwa
drazsé
drażetka
kapszula
kapsułka
kúp
czopek
golyó
globulka
oldat
roztwór
szuszpenzió
zawiesina doustna
szirup
syrop
filmtabletta
tabletka powlekana
filmbevonat
osłonka
pezsgőtabletta
tabletka musująca
rágótabletta
tabletka do rozgryzania
szopogtatótabletta
tabletka do ssania
kapszula
kapsułka
forróitalpor
proszek (napój rozgrzewający)
szemcsepp
krople do oczu
tubus
tubka
tégely
słoiczek (krem, maść)
hintőpor
puder (do tyłka)
körömlakk
lakier przeciwgrzybiczny
erőltett nevetés
wymuszony śmiech
magába roskad
zamknąć, zapaść się w sobie
közérzet
samopoczucie
porc
chrząstka
ginzeng
żeń-szeń
ösztönzés
incentive, impulse, zachęcanie, bodziec
megfizethető
możliwy do opłacenia
indok
ok, powód, przesłanka
átállít
przestawić
gyógyszer-átállítás
zmiana leku
többlet-költsége
różnica w cenie (czegoś)
lehetőségek tárháza
źródło, kopalnia możliwości
előzőleg
poprzednio
Országos Gyógyszerészeti Intézet
OGYI
naprakész
aktualna (informacja)
elvileg
zasadniczo
vagylagosan
alternatywnie, ewentualnie
közfinanszírozásban nem részesülő gyógyszer
lek nierefundowany
kórkép
obraz choroby
zálog
feltétel/fant
kezelési irányelvek
wytyczne leczenia, guideline-ok
diagnózis felállítása
ustalenie diagnozy
szepszis
sepsa
elbizonytalanodik
zwątpić, przestać być pewnym
tetszős
ładny, podobający się
felszívódik
przyswoić się
felszív
przyswoić
szétrágás
rozgryzienie
kiszerelés
csomagolás, opakowanie
gyomorsav
kwas żołądkowy
sérül
uszkadza się
penészesedés
pleśnienie
feloldódik
(tabletka) się rozpuszcza
savlekötő
(lek) na zgagę
elporít
sproszkować
belégzés
wdech
tok
pokrowiec, otoczka
reszelő
pilnik do paznokci
körmöket lereszel
piłować paznokcie
elegyítés
mieszanka
allergiás reakciót előidéz
wywołać reakcję alergiczną
szolgáltathat vmit
może posłużyć za coś
zárókupak
zakrętka
ragadósság
lepkość, lepienie się
kiválás
wylewanie się, przeciekanie (syropu)
lecsorgott
wylewający się, rozlany
leülepszik az üveg aljára
osadzać się na dnie butelki
felráz
wstrząsnąć (butelką)
lagyos
letni
magisztrális gyógyszerek
leki przygotowane przez aptekarza
közjegyző
notariusz
összegezve
podsumowując
rendelkezések
dyspozycje
vesemedence-gyulladás
zapalenie miedniczek nerkowych
garatleoltás
inokulacja gardła
többet vesz be a kelleténél
wziąć więcej (leku) niż trzeba
lehangoltság
przygnębienie
enyhíthető
dający się złagodzić (objaw)
üzemmód
tryb działania, życia
vkit sem kímél
kogoś też nie oszczędza
alvásigény
zapotrzebowanie na sen
bágyadtság
droop, osłabienie, oklapnięcie, opadnięicie z sił
vmi rovására megy
rossz hatással van vmire
szabadban tartózkodik
przebywać na świeżym powietrzu
ellustultság
rozleniwienie
kedvetlenség
brak humoru
melankólia
melancholia
legfőképpen
elsősorban, főleg
kellő vitaminbevétel
przyjmowanie potrzebnych witamin
válfaj
faj, fajta, odmiana?
felélénkül
ożywić się
serkent
pobudzać
méregtelenítő
odtruwający
stresszoldó
odstresowujący
bugyuta
buta, naiv
vegyület
związek chemiczny
visszavonhatatlanul
nieodwacalnie
visszavon
wycofać
előállítás
wyprodukowanie
hozzájut
dostarczyć
pantoténsav
kwas pantotenowy (składnik wit B5)
biotin
biotyna (wit B7)
folsav
kwas foliowy (wit B11)
szervezetből kiürül
znikać z organizmu / opróżnić się
gondozott
podopieczny
lemond a természet élvezetéről
zrezygnować z 'przeżywania' natury
nadrágot betűr a zokni alá
włożyć spodnie w skarpetki
konty
kok
hajat tűr a sapka alá
schować włosy pod czapkę
alátámaszt
podpierać, potwierdzać
rovarriasztó
środek na owady
kivon a forgalomból
wycofać z rynku
vírusos agyvelőgyulladás
wirusowe zapalenie mózgu
hajszálér
kapilara (b. cienkie naczynie krwionośne)
vér alakos elemei
składniki krwi
térdhajlat
zgięcie kolana, wewnętrzna cz. kolana
tüzetesen
alaposan (megvizsgál)
lágyék
pachwina
pánt
ramiączko
gombostű
szpilka
tekerget
wykręcać, skręcać (kleszcza)
parazita
pasożyt, élősködő
köszörül
csiszol
nimfa
larwa
leereszt
opuścić
immunválasz
odpowiedź immunologiczna
Lyme teszt
badanie na boreliozę
álpozitív
fałszywie pozytywny (wynik badania)
járatos
szakértő
járatos vmiben
zna się na czymś
tényekedés
czynność
szétterpeszt
rozwalić się, rozłożyć, rozciągnąć
reménytelen vállalkozás
beznadziejne zadanie, z góry zdane na porażkę
gyakorta látjuk
często widzimy
roppant nagy
óriási
kísérel
venture, ryzykować, odważyć się
megkísérel
spróbować
virul
virágzik
rémület
koszmar
elkent
zamazany
fixálódik
zadomawiać się, zagościć na stałe
tetanusz
tężec
belázasodik vmitől
dostać od czegoś gorączki
gerinccsapolás
nakłucie lędźwiowe
előszeretettel
z upodobaniem
kullancsenkefalitisz
kleszczowe zapalenie mózgu
ellenanyagok
przeciwciała
vizsgálatok értékelhetősége
możliwość interpretacji badań
helyi irritáció
miejscowe podrażnienie
lehetőséget felvet
przyjąć możliwość
e tekintetben tájékozottabb
lepiej poinformowany pod tym względem
savóminta
próbka? surowicy
lefogyaszt
zamrozić
lappangási idő
czas inkubacji
arcidegbénulás
drętwienie mięśnia twarzy
fülcimpa
płatek ucha
megduzzad
spuchnąć
emlőbimbó
sutek
duzzanat
opuchlizna
szobafogság
areszt domowy
rácseppentő oldat
roztwór do zakraplania
nyakörv
obroża
ellehetetlenít
uniemożliwiać
kullancsirtó
środek na kleszcze
kísérletez
eksperymentować
újbóli
ponowny
tüzes
pilny, ekspresowy
kullancspopuláció
populacja kleszczy
megjelenít
wykazywać, wyświetlać
kullancsok előfordulása
wstępowanie kleszczy
föld felmelegedése
ocieplenie się (klimatu na) ziemi
Európai Egészségbiztosítási Kártya
EKUZ
felelősségbiztosítás
OC
veszélyforrás
źródło zagrożenia
2 hellyel visszacsúszik
spaść o 2 miejsca
vmiként aposztrofál
wychwalać jako
megszorít
ścisnąć
politikai felfordulás közepette
wśród politycznego zamieszania
rák túlélési rátája
'stopa przeżycia' raka
csecsemőhalandóság
śmiertelność niemowląt
két véglet között
między 2 skrajnościami
dobogós helyen
na podium
élenjáró
czołowy, wiodący
végtelenített
nieskończony, bez końca
vásárlóerő paritás
parytet siły nabywczej
vélhetően
możliwie, prawdopodobnie
bőkezűség
hojność
éllovas
mistrz, czempion
prevenció
prewencja
összesítés
sumowanie
átoltottság
az immunizált népesség aránya
megelőzhető
elkerülhető
életkilátások
várható élettartam
elmozdult a mélypontról
javult, emelkedett
karbantartás
kontrollás, megtartás
elektronikus vényírási rendszer
számítógépes gyógyszerfelírási rendszer
egészségügyi beszállítók
(egészségüggyel kapcsolatos) anyagokat szállító cégek
szűkölködő vmiben
bővelkedő vmiben A
nyilvánosságra került
közzétettek vmiről
szenved
kínlódik, gyötrődik
szenvedély
mánia, lelkesedés, őrület
szenvedélyes
féktelen, forróvérű, lobbanékony
szenvedés
fájdalom, gyötrelem
szenvedő
beteg, fájdalmai vannak
szenvtelen
közönyös, érzéketlen
közönyös
obojętny
szenveleg
sajnáltatja magát, gyengéd érzelmeket/szánalmat keltő állapotot tettel, színlel
szánalom
żałosność
színlel
udawać
hormon felszabadulása
wydzielanie hormonu
eltol
későbbre teszi, késlelteti
kialvatlanság
niewyspanie
alváshiány
brak snu
gerezd
darab (fokhagyma, felvágott alma)
mankó
gyógyászati segédeszköz, kula
gyógyszertörzskönyv
hivatalos jegyzék, engedélyezett gyógyszereket kilistázza
rizikócsoport
veszélyeztett (betegségre)
ellentmond vminek
nemet mond, nem egyezik vmivel
alátámaszt vmit
megerősít vmit
idegenkedik vmitől
nem kedvel, nem szívesen használ, idegen neki
várólista
kezelésre, műtétre várakozók listája, amiből kiderül, mennyi ideig várni kell
rendellenesség
nem kívánatos elváltozás, nieprawidłowość
halálozási ráta
egy adott közösségben halálok aránya (vmi betegség miatt)
késztet vkit vmire
spowodować, zmotywować kogoś do czegoś
bevon vkit
wciągnąć (wliczyć, wziąć pod uwagę) kogoś
meglét
istnienie, występowanie (objawów)
járműforgalom
ruch pojazdów
közreműködés
kollaboráció, kooperáció
kiértékel
(felmérést) összesít
mit szólsz vmi ügyében
co powiesz w sprawie czegoś
elkendőz
elfed(i az érzelmeit)
testtömeg
BMI
derékbőség
objętość w talii
kocogás
trucht
futócipő
buty do biegania
rákos lett
zachorował na raka
megsüketül
ogłuchnąć
kibúvó
wymówka
elbűvölő
czarujący
fix ár
stała cena
hastáj
podbrzusze
kifinomult
wyrafinowany
háttérbeszélgetés
rozmowa kuluarowa
vmi céljából indul
vmiért kezdődik
felhasználói adat
dane użytkownika
illetéktelen kezekbe kerül
trafić w niepowołane ręce
szigorítást alkalmaz
zastosować ograniczenia, obostrzenia
magánszféra
prywatność
operációs rendszer
system operacyjny
vírussal fertőződik
zainfekować się wirusem (program)
átad vkinek vmi feletti irányítást
przekazać komuś władzę, kontrolę nad czymś
ebben a tekintetben x volt a világranglistán
pod tym względem był x w światowym rankingu
pollenallergia
alergia na pyłki kwiatowe
pollenszűrő háló
siatka filtrująca pyłki
száműz
wygnać
elburjánzik
buchać, rosnąć jak szalony
légszennyezés
zanieczyszczenie powietrza
koromrészecske
cząsteczka sadzy
lerakódik
gromadzić się, odkładać
létesítmény
épület, intézmény székhelye
tárcavezető
miniszter
tárca
teka (ministerialna)
vészjelzés
alarm, ogłoszenie o niebezpieczeństwie
potencianövelő szer
środek na wzrost potencji
vminek minősül
traktować jako
felügyelt körülmények között
w określonych, kontrolowanych warunkach
intézkedések mielőbbi megtétele
jak najszybsze podjęcie działań
kifogásol
ganić
vminél üzemel
działać przy czymś (jakiejś organizacji)
gyorsvészjelző rendszer
system szybkiego informowania o niebezpieczeństwie
felülír
megheckel
beültetett orvosi eszköz
implantable medical device (implant)
életvitel
életmód
vételkörzet
strefa odbioru, zasięg sygnału?
kiadós
obfity
komát előidéz
wywołać śpiączkę
kódolás
kodowanie
alapellátás
podstawowa opieka (medyczna)
forszíroz vmit
przeforsować coś
helyettesítő
zamiennik
Csernobil
Czarnobyl
három műszakban dolgozik
pracuje w systemie 3-zmianowym
ültetvény
plantacja
felmentett
uniewinniony
vkit kötél a hipokrátészi eskű
ktoś jest związany przysięgą Hipokratesa
elváltozás
mutacja
visszér
żylak
tetemes izommunka
ogromna (wytężona) praca mięśni
fals
fałsz, bzdura
kitágul
kiszélesül (a túlterhelt ér)
trombózis
tromboza, zakrzepica żył głębokich
kihat vmire
befolyásol vmit
görnyedés
garbienie się
lábujjhegyen topogás
dreptanie na czubkach palców
telefon elintézése
wykonanie, załatwienie telefonu
lábpihentető
oparcie dla nóg
karfa
podłokietnik
Raynaud-szindroma
choroba Raynauda, napadowy skurcz tętnic w rękach
kéztőalagút szindroma
zespół cieśni kanału nadgarstka
kézfej
dłoń
hüvelykujj
kciuk
Quervain-kór
zespół de Quervaina, zapalenie pochewek ścięgien nadgarstka
csuklóvédő
stabilizator (ochraniacz) nadgarstka
ideggóc
zwój nerwowy
spóra
spora, zarodnik
legionellosis
legionella (bakteria powodująca choroby dróg oddechowych)
porlasztott
rozpylony
talpraesetten
sprytnie
tárcsáz vmit
wykręcić coś (nr tel)
résen légy
czuwaj
kellő
odpowiedni (, potrzebny np. spokój)
mozgáskiesés
brak, niedobór (opóźnienie?) ruchu
társulhat vmihez
może towarzyszyć czemuś
heves szédülési roham
poważny atak zawrotów głowy
eszméletlenség
brak świadomości
pupillatágulás
rozszerzenie źrenic
elesettség
opadanie', omdlewanie?
féloldali tünetek
jednostronne objawy (np. drętwienie policzka)
féloldaliság
jednostronność (objawy na połowie)
aranyhármas
złota trójca (zasad)
nyelvet kiölt
wystawić język
időablak
okno czasowe
stabil oldalfektetés
pozycja bezpieczna ustalona
mellcsont
mostek
kisugároz vmi irányába
promieniować (ból) w kierunku czegoś
megsemmisítő erő
'niszcząca siła' (bólu)
nehézlégzés
ciężki oddech, trudności w oddychaniu
megsemmisülés-érzés
uczucie niszczenia, miażdżenia? (ból przy zawale)
értágítás
poszerzenie żył
körvonal
zarys
körvonalazódik
dowiedzieć się, mieć jako-takie pojęcie, mieć ogląd na sytuację
újraélesztés alkalmazása mellett
oprócz, podczas przeprowadzania resuscytacji
vkit utánzó viselkedés
zachowanie przypominające kogoś
vércukoresés
spadek cukru
vércukoremelkedés
wzrost cukru
szigetszerű foltok
'wyspowe' plamy (na skórze)
fulladásérzés
uczucie duszenia się
légzési elégtelenség
brak powietrza, niemożność złapania oddechu
fényesre suvickol
wypucować na błysk
hívogatóan
invitingly, apetycznie
nagyüzemi termesztés
uprawa przemysłowa, na dużą skalę
génmódosítás
modyfikacja genetyczna
nemkívánatos hatás
niepożądany wpływ
visszamaradó vegyületek
pozostałe (w jedzeniu) związki chemiczne
szolanin
mérgező szteránvázas glikoalkaloid, solanina
oxalátok
oksalaty
gyomölő
środek chwastobójczy
idegméreg
neurotoksyna
fokozottan
intenzíven, égetően, aktuálisan
megtapad
przylepiać się
gyomnövény
chwast
támla
oparcie (krzesła)
légkondicionáló
klíma
tűzőnap
upał
munkahelyi ártalom
choroba zawodowa
szalmaláng
słomiany zapał
ez a ló másik oldala
to 2 strona medalu
bacilus
laseczka (bakterii)?
fogantyú
uchwyt, pałąk, rękojeść
melegágy
wylęgarnia
homokozó
piaskownica
mérleghinta
huśtawka dla dwojga, 'waga'
antibakteriális törlőkendő
chusteczka antybakteryjna
csaptelep
csap
szappanadagoló
dozownik mydła
hemzseg
roić się
ülőke
deska sedesowa
óvatlan mozdulat
nieostrożny ruch
megdörzsöl
potrzeć
mocskos
piszkos
Level 4