A un hablante nativo se le distingue fácilmente no solo por su acento y habilidad para formar frases, sino también por el conjunto de expresiones que utiliza. El conocimiento de estas frases, obviamente, no te convertirá en un experto en inglés pero te ayudará a entender a los nativos bien y mantener cualquier conversación.
Genial.guru te presenta las expresiones idiomáticas más importantes en inglés con su traducción y ejemplo de uso.
http://goo.gl/hEHSoA