Level 1
Level 2

2. Fejezet: A koncentráció és a teljesítmény segít


38 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Nekem kávé kell!
I need coffee!
Segítség! Mindjárt elalszom!
Help! I'm falling asleep!
Vízszintesben
On the horizontal plane
A koncentrációról
About concentration
Akkor tudok a legjobban figyelni, ha eleget pihentem.
I can concentrate best when I've had enough rest
Csak akkor tudok koncentrálni, ha egyedül vagyok
I can only concentrate when I'm alone.
Nekem a kávé nem segít
Coffee doesn't help me
Szeretem, ha szól valami a háttérben.
I like when there is some noise/music in the background.
Engem a zene kifejezetten zavar
I find music definitely disturbing
Friss levegőn jobban tudok figyelni.
I can concentrate better in fresh air
Ha csend van a szobában, jobban tudok koncentrálni
If the room is quiet, I can concentrate better.
Gyakran elkalandozik a figyelmem.
My attention/mind often wanders.
Nekem se a friss levegő, se a kávé nem segít.
I find neither fresh air nor coffee helpful
Egyik kávét iszom a másik után.
I drink one coffee after another
A komolyzene jó hatással van rám.
Classical music has a positive effect on me.
A zenének feszültségoldó hatása van.
Music has the effect of relieving tension.
Ausztrál pszichológusok (egy) érdekes kísérletet végeztek.
Australian psychologists conducted an interesting experiment.
Aki azt hiszi, hogy a zene segít koncentrálni, téved.
Those who think that music helps concentration are wrong.
A tudósok azt vizsgálták, hogy mi segít koncentrálni.
Scientists examined what helped concentration.
A kísérlet során a résztvevőknek több feladatot kellett megoldaniuk.
During the experiment, participants had to execute several tasks.
A tudósok megállapították, hogy csak teljes csendben tudunk figyelni.
Scientists have concluded that we can only concentrate in absolute silence.
A kutatók szerint csak teljes csendben tudunk figyelni.
According to scientists, we can only concentrate in absolute silence.
Ebből a szempontból mindegy, hogy milyen zenét hallgatunk
From this point of view, it is irrelevant what kind of music we are listening to.
Egyetlen kivétel a komolyzene.
The only exception is classical music.
Érdekes módon a komolyzene növeli a koncentrációs képességet.
It is interesting to know that classical music increases the ability to concentrate.
A tudósok ezt azzal magyarázzák, hogy a komolyzenének serkentő és nyugtató hatása is van
Scientists explain that classical music has both stimulating and relaxing effects at the same time.
A tanulás segítői
Aids of learning
Alvásra mindenkinek szüksége van.
Everyone needs sleep.
Friss levegőn jobban fog az ember agya.
Your brain works better on fresh air.
Tartok egy félórás szünetet
I take a half hour break
Stresszes időszakban is fontos a rendszer.
Organization is important even in stressful periods
A torna felfrissít.
Physical exercise wakes you up. (lit. freshens)
Nálam bevált módszer a sportolás.
Doing sports is a tried and true method for me.
Az íróasztalnál ülve tanulok.
I study sitting at a desk.
Fekve gondolkodom
I think in a lying position.
A tea segít leküzdeni a fáradtságot
Tea helps fight fatigue.
Egyes agyterületek aktivitása nő.
The activity of certain brain areas increases.
Ha éjszakázni szeretnél, igyál egy csésze teát/kávét
If you want to spend the night awake, drink a cup of tea/coffee.
Level 3