Level 55
Level 56

Chapter 5C - Dialogue - I butikken


41 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Cecilie og Alex er i butikken.
Cecilie and Alex are in the shop.
De skal ha brød, melk, pålegg, frukt, grønnsaker, kjøtt og fisk.
They will have bread, milk, spreads, fruit, vegetables, meat and fish.
Det er en stor butikk.
It is a large shop.
Først går Cecilie og Alex til grønnsakene.
First, Cecilie and Alex go to the vegetables.
Vi må ha noen store poteter og noen fine gulrøtter.
We must have some big potatoes and some nice carrots.
Kan du finne gulrøttene, Alex?
Can you find the carrots, Alex?
Ja, det kan jeg. Hvor er de?
Yes, I can. Where are they?
De er der borte.
They are over there.
Ja, nå ser jeg dem.
Yes, now I see them.
Alex kommer med en pose med gulrøtter.
Alex comes with a bag of carrots.
Ja, de er fine. Så flink du er, Alex!
Yes, they are fine. So clever you are, Alex!
Potetene er ikke så store, så jeg må ta mange.
The potatoes are not that big, so I have to take many.
Vi trenger også en rød paprika og et kilo med gule epler.
We also need a red pepper and one kilogram of yellow apples.
Her er eplene, mamma!
Here are the apples, mamma!
Bra! De ser gode ut.
Fine (cf. fint, god)! They look good (cf. bra, fint).
Nå må vi finne et grovt brød, en loff og to liter melk, og så må vi ha pålegg.
Now we must find a wholemeal bread, a white bread and two liters of milk, and then we must have spreads.
Hva vil du ha på brødskivene, Alex?
What do you want [to] have on the bread slices, Alex?
Jeg vil ha fransk ost, skinke og syltetøy.
I want to have French cheese, ham and jam.
Det er greit.
That's okay (cf. OK, fin).
Vi kan kjøpe litt salami også. Pappa liker det.
We can buy a bit of salami also. Papa likes it.
Nå må vi finne kjøtt og fisk til middag.
Now we need to find meat and fish for dinner.
Vil du ha laks?
Do you want salmon?
Ja, det er godt.
Yes, it is good.
Cecilie kjøper laks og kylling.
Cecilie buys salmon and chicken.
Så går de til kassa og betaler.
Then (cf. da) they go to the counter and pay.
Det blir sju hundre og atten kroner. Det er dyrt.
That will be seven hundred and eighteen kroners. That is expensive.
«I Frankrike er det ikke så dyrt», tenker Cecilie.
"In France it is not so expensive", thinks Cecilie.
Utenfor ser de Anne Olsen.
Outside they see Anne Olsen.
Hun er også ferdig med å handle.
She is also finished with shopping (cf. innkjøp, shopping).
Hei, Anne. Er du også her?
Hi, Anne. Are you also here?
Hei! Ja. Hvordan går det med dere?
Hi! Yes. How are you? (plural)
Det går bra med oss, og nå skal jeg begynne å arbeide!
It's going well with us, and now I shall start to work!
Hvor da?
Where then?
På sykehuset. Jeg er sykepleier.
At the hospital. I am a nurse.
Så morsomt, jeg jobber også på sykehuset! Jeg er i administrasjonen.
So funny (cf. gøy), I also work at the hospital. I am in the administration.
Sier du det? Det vil jeg gjerne høre mer om.
Really? I'd like to hear more about that.
Skal vi ta en kopp kaffe hjemme hos meg?
Shall we take a cup of coffee at my place?
Ja, gjerne.
Yes, gladly.
De fortsetter å snakke om sykehuset.
They continue to talk about the hospital.
Alex går ved siden av. Han tenker på katten.
Alex walks beside (them). He is thinking of the cat.
Kanskje sitter den og venter på trappa?
Maybe it (the cat) is sitting and waiting on the stairs?
Level 57