Level 6
Level 7

Kapitel 6 - Ahol a legtöbb időt töltjük


142 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
adat
Datei, Angabe
adminisztratív / adminisztratív feladatok
administrativ / administrative Aufgaben
alkalmas / Sajnos most nem alkalmas.
geeignet, günstig / Ich kann jetzt nicht sprechen. (buchst.: Leider ist der Moment nicht günstig.)
álláshirdetés
Stellenanzeige
állásinterjú
Vorstellungsgespräch
angoltudás
Englischkenntnisse
bébiszitter
Babysitter
belül / Két héten belül értesítjük az eredményről.
innerhalb von / Wir benachrichtigen Sie innerhalb von zwei Wochen über das Ergebnis.
betöm vmit (lyukat) / A fogorvos betömi a lyukas fogakat.
füllen (Loch) / Der Zahnarzt füllt das Loch im Zahn.
bizalom
Vertrauen
bízik vmiben / Bízom a kollégámban.
jm vertrauen, in jn Vertrauen haben / Ich vertraue meinem Kollegen.
biztonság / biztonság kedvéért
Sicherheit / zur Sicherheit, sicherheitshalber
blog
Blog
csapat
Team
csetprogram
Chatprogramm
dátum
Datum
diáktárs
Kommilitone, Mitschüler
dominál
dominieren
egyetlen / A munkám egyetlen hátránya, hogy korán kell kelni.
der/die/das einzige / Der einzige Nachteil meiner Arbeit ist, dass ich früh aufstehen muss.
időpontot egyeztet / Időpontot szeretnék egyeztetni.
einen Termin ausmachen / Ich möchte einen Termin ausmachen.
elér vmit/vkit / Mikor tudom elérni?
erreichen jn/etw / Wann kann ich Sie erreichen?
életrajz
Lebenslauf, Biographie
elkezd vmit / Mikor tudja elkezdeni a munkát?
mit etw.anfangen, beginnen / Wann können Sie mit der Arbeit anfangen?
eltűnik / A magánélet és a munka között eltűnik a határ.
verschwinden / Die Grenze zwischen Privatleben und Arbeit verschwindet / wird verschwinden.
elvár vmit vkitől / Mit vár el a cég az új alkalmazottaktól?
etw. erwarten / Was erwartet die Firma von den neuen Mitarbeitern?
épít vmit / A kőműves házakat épít.
etw.bauen / Ein Maurer baut Häuser.
építőipar
Baugewerbe
értesít vmit vmiről / Hamarosan értesítjük az eredményről.
jn über etw.benachrichtigen / Wir werden Sie bald über das Ergebnis benachrichtigen.
érthető / Érthető, hogy mi a feladat?
verständlich / Verstehen Sie die Aufgabe? (buchst.: Ist es verständlich, was die Aufgabe ist?)
felajánl vmit / A tanár felajánlotta a tegeződést.
etwas anbieten / Der Lehrer bot das Duzen an.
felerősödik / A tendencia még jobban felerősödik.
sich verstärken / Die Tendenz verstärkt sich noch mehr.
felmérés / A felmérés szerint ...
Umfrage / Laut der Umfrage ...
felsőfok
Superlativ
felügyel vkire/vmire / A bébiszitter felügyel a gyerekekre.
jn/etw. überwachen, auf jn/etw. aufpassen / Der Babysitter passt auf die Kinder auf.
felszerelés / techikai felszerelés
Ausrüstung, Ausstattung / technische Ausrüstung
fényképész
Fotograf
flexibilis / rugalmas
flexibel
fodrászat
Friseursalon
fog / A munkaidő nem nyolctól négyig fog tartani.
werden / Die Arbeitszeit wird nicht von 8 bis 4 dauern.
foglal vmit / Foglaljon helyet!
etw.reservieren / Nehmen Sie Platz! (idiom.)
fórum
Forum
internetes fórum
Internetforum
fotóstúdió
Fotostudio
főiskola
Hochschule
generáció
Generation
gyógyszerész
Apotheker
határ
Grenze
határidő
Deadline, Abgabetermin, Frist
határidős munka
Arbeit mit Abgabefrist
hentesüzlet (= húsbolt)
Fleischerei, Metzgerei
hiszen / Több lesz a nemzetközi projekt is, hiszen könnyen lehet majd kommunikálni.
denn / Es wird mehr internationale Projekte geben, denn Kommunikation wird einfach sein.
hivatalos / Hivatalos ügyben telefonálok.
offiziell / Ich rufe Sie in einer offiziellen Angelegenheit an.
humorérzék / A kollégámnak nagyon jó humorérzéke van.
Sinn für Humor / Mein Kollege hat einen sehr guten Sinn für Humor.
húsbolt (= hentesüzlet)
Fleischerei, Metzgerei
ideg / Jók az idegeim.
Nerv / Ich habe gute Nerven.
idegesítő / Az egyik kollégám elég idegesítő.
ärgerlich / Einer meiner Kollegen nervt ganz schön.
illat / Imádom a virágok illatát.
Duft / Ich liebe den Duft der Blumen.
interjúztató
Leiter des Vorstellungsgesprächs
ismeret
Wissen, Kenntnisse
számítógépes ismeretek
Computerkenntnisse
jelölt / A jelölt felsőfokon tud angolul.
Kandidat / Der Kandidat sprich fließend Englisch.
jogosítvány
Führereschein
kapcsolattartás / A feladatom a kapcsolattartás más cégekkel.
Kontaktpflege / Meine Aufgabe ist die Kontaktpflege zu anderen Firmen.
képesség / jó kommunikációs képesség
Fähigkeit / gute Kommunikationsfähigkeit
kézbesít vmit / A postás leveleket kézbesít.
aushändigen, zustellen / Der Briefträger stellt (den Menschen) Briefe zu.
kft./ korlátlan felelősségű társaság
GmbH
kihúz vmit / Tegnap kihúzták a fogamat.
rausziehen / Gestern wurde mein Zahn gezogen.
kínál vmit / A cég jó állást kínál.
etw.anbieten, bieten / Die Firma bietet eine gute Stelle.
kőműves
Maurer
környezet / munkahelyi környezet
Umgebung, Umfeld / Arbeitsumfeld
középfok
Komparativ
kreativitás
Kreativität
kukac
Klammeraffe (lit.: Wurm): @
különben / Nyelvvizsgát kell tenni, különben nehéz munkát találni.
sonst / Man braucht eine Sprachprüfung, sonst ist es schwer, eine Stelle zu finden.
légkör / A munkahelyemen nagyon jó a légkör.
Atmosphäre, Stimmung / Die Stimmung an meinem Arbeitsplatz ist sehr gut.
levelezés
Briefwechsel, Korrespondenz
levelezik / Magyarul és angolul is levelezem.
korrespondieren / Ich korrespondiere sowohl auf Ungarisch als auch auf Englisch.
magázás / önözés
Siezen
megbízható / Megbízható ember vagy.
zuverlässig / Du bist ein zuverlässiger Mensch.
megjavít vmit / A szerelő megjavítja, ami elromlott.
reparieren / Der Mechaniker repariert, was kaputt ist.
megkap vmit / Megkaptad az állást?
erhalten, bekommen / Hast du die Stelle bekommen?
minimum / minimum középfokú végzettség
mindestens / mindestens Mittelschulabschluss
munkatárs
Kollege
munkavégzés / Precíz munkavégzést várunk el.
Arbeitsausführung / Wir erwarten präzise Arbeitsausführung.
nyelvtudás
Sprachkenntnisse
nyitott / Külföldön nyitottabb és toleránsabb lettem.
offen / Ich wurde offener und toleranter im Ausland.
olt / tüzet olt
löschen / Feuer löschen
beoszt vmit / Én osztom be az időmet.
etw. einteilen / Ich teile meine Zeit ein.
ötlet
Idee
panaszkodik / Van egy kollégám, aki mindig panaszkodik.
klagen / Ich habe einen Kollegen, der immer klagt.
pék
Bäcker
pékség
Bäckerei
postás
Postbote, Briefträger
pozitív
positiv
precíz / precíz munkavégzés
präzise, genau / präzise Arbeitsausführung
prezentációkészítés
Erstellung von Präsentationen
projektszervezés
Projektmanagement
prospektus
Broschüre
releváns / releváns szakmai tapasztalat
relevant / relevante Arbeitserfahrung
rugalmas
flexibel
szabadnap
freier Tag
szabály / a tegezés és a magázás szabályai
Regel / Regeln für das Siezen und Duzen
szakember
Fachmann
szakmai / szakmai tapasztalat
beruflich / berufliche Erfahrung
szállít vmit / utasokat szállít
liefern, befördern / Fahrgäste befördern
számít vkire/vmire / A főnökömre nem lehet számítani.
mit jm/etw.rechnen, auf jn/etw. zählen / Ich kann auf meinen Chef nicht zählen.
szellemi munka / Szellemi munkát végzek.
geistige Arbeit / Ich mache geistige Arbeit.
szerelő
Mechaniker
szervezés
Organisation
szétválaszt vmit vmitől / A fiatalabbak nem választják szét a tanulást és a szabadidőt.
etw.von etw.trennen / Jüngere Leute trennen Lernen und Freizeit nicht voneinander.
szobafestő
Maler (für Häuser)
táblagép
Tablet
tapasztalat / Új tapasztalatokat szeretnék szerezni.
Erfahrung / Ich möche neue Erfahrungen machen.
tárgyal vkivel (vmiről) / Külföldi partnerekkel tárgyalok.
verhandeln mit jm (über etw.) / Ich verhandle mit ausländischen Partnern.
taxivállalat
Taxifirma
tegezés
Duzen
tegeződés / A fiatalabb tanárok általában felajánlják a tegeződést.
(gegenseitiges) Duzen / Jüngere Lehrer bieten die Du-Form an.
telefonbeszélgetes
Telefongespräch
tesztel vmit
etw. testen
típus
Typ
vmilyen típusú / B típusú jogosítvány
eines bestimmten Typs / Führerschein Typ B (für PkW)
toleráns
tolerant
továbbít vmit / Továbbítanád ezt az e-mailt a többieknek?
weiterleiten / Könntest du diese E-Mail an die anderen weiterleiten?
túlórázik
Überstunden machen
tűzoltó
Feuerwehrmann
tűzoltóság
Feuerwehr
utas
Passagier, Fahrgast/Fluggast
utazásszervezés
Reiseveranstaltung
utónév
Vorname
ügy / Hivatalos ügyben telefonálok.
Angelegenheit / Ich rufe in einer offiziellen Angelegenheit an.
vág vmit / A fodrász hajat vág.
etw schneiden / Der Friseur schneidet (den Kunden) die Haare.
választ vmit/vkit / Szeretem a virágokat, ezért választottam ezt a szakmát.
etw./jn wählen / Ich mag Blumen, deshalb habe ich diesen Beruf gewählt.
változtat vmit / Időpontot szeretnék változtatni.
etwas/an etwas ändern / Ich möchte den Termin ändern.
végzettség / A jelöltnek felsőfokú végzettsége van.
Schulabschluss / Der Kandidat hat einen Hochschul/Universiätsabschluss.
versenyképes
wettbewerbsfähig
vigyáz vkire / Bébiszitter vigyáz a gyerekekre.
aufpassen auf jn / Ein Babysitter passt auf die Kinder auf.
virágárus
Blumenhändler
virágüzlet
Blumengeschäft
virtuális
virtuell
viszony / Jó viszonyban vagyok a kollégáimmal.
Beziehung / Ich habe eine gute Beziehung zu meinen Kollegen.
visszahív vkit / Visszahívnál később?
jn zurückrufen / Könntest du mich später zurückrufen?
zavaró
störend
Level 8