Level 5
Level 6

Έκτη ενότητα


242 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
αρχαίος
античный, древний
μειώνω
1) уменьшать (количественно) 2) унижать (перен.)
το ματς
матч
η αφαίρεση
вычитание
μήπως
1) может быть, возможно (в вопросит. предложениях) 2) разве, неужели
ίσως
может быть, возможно (в утвердит. предложениях)
παίζω τα λεφτά
играть на деньги
περνάω από
проходить мимо
εμένα
меня
πίσω
назад, обратно
πριν από ...
1) тому назад ...2) перед ...(о временном соотношении)
το ευρώ
евро
διακόσια
двести
χρωστάω
1) задолжать 2) быть обязанным (что-либо сделать)
μην
1) не ... (повелит. наклонение) 2) нет! нельзя! (без глагола)
η πλάκα
1) шутка, розыгрыш 2) пластинка 3) плитка, брикет
κάνω πλάκα
шутить
απορώ που
удивляться тому, что; недоумевать, что
πρέπει έπρεπε πρέπει
надо, должен, следует, подобает (безл.)
συμπαθώ κάποιον
симпатизировать, хорошо относиться к кому-либо
ούτε ... ούτε ...
ни … ни …
για πες μου
скажи-ка мне
το μάθημα
1) урок, занятие 2) предмет, дисциплина
παρακολουθώ
1) идти следом 2) следить, наблюдать (за кем-чем-л.) с интересом или регулярно 3) посещать (занятия и т.п.)
το πρόγραμμα
1) программа 2) расписание, распорядок 3) планы (на день, на вечер и т.д.)
να
вот
το δεκάρικο
десятка (о деньгах)
λειτουργώ
1) действовать, работать; функционировать 2) служить обедню (религ.)
το μηχάνημα
1) автомат, аппарат 2) устройство, механизм; 3) прибор
πάρε
возьми
Μια γυναίκα περνάει από ένα μεγάλο μαγαζί και βλέπει μια φίλη της που κρατάει στα χέρια το πορτοφόλι της και μετράει λεφτά.
Одна женщина проходит мимо одного большого магазина и видит одну ее подругу которая держит в руках кошелек ее и считает деньги.
Εκείνη τη σταματάει.
Та ее останавливает.
Γεια σου Φιλιώ.
Здравствуй, Фильо.
Γεια σου Μάρω.
Здравствуй, Маро.
Γιατί μετράς τα λεφτά σου;
Почему считаешь твои деньги?
Στο μαγαζί υπάρχει ένα πολύ ωραίο φόρεμα αλλά είναι ακριβό και ανησυχώ γιατί τα λεφτά που έχω δε μου φτάνουν.
В магазине есть одно очень красивое платье но (оно) есть дорогое и волнуюсь, потому что деньги, которые имею, мне не достают.
Μου δανείζεις ένα κατοστάρικο;
Мне одолжаешь одну сотню?
Δεν κατάλαβα.
(Я) не поняла.
Ζητάς λεφτά από μένα;
Просишь деньги от меня?
Αφού δεν τα έδωσες πίσω στη Δήμητρα τα διακόσια ευρώ που της χρωστούσες από τον περασμένο μήνα.
Поскольку (ты) не дала их назад Димитре, двести евро, которые ей была должна с прошлого месяца.
Σοβαρά μιλάς;
Серьезно говоришь?
Της τα έδωσα πίσω πριν από δύο βδομάδες.
Ей их (я) дала назад назад тому две недели.
Μην ανησυχείς πλάκα σου κάνω.
Не волнуйся, разыгрываю тебя.
Μα απορώ που σε συναντάω το πρωί έξω.
Но удивляюсь тому, что тебя встречаю утром на улице/снаружи.
Δεν πρέπει να είσαι στο γραφείο σου;
(Ты) не должна быть в твоем офисе?
Μήπως αργείς;
Может быть, опаздываешь?
Όχι πια.
Нет уже.
Επειδή άργησα και αργούσα και παλαιότερα ο προϊστάμενός μου με έδιωξε.
Так как опаздала и опаздывала и раньше, мой начальник меня выгнал.
Αλλά δεν πειράζει.
Но (это) не задевает.
Δεν συμπαθώ και πολύ ούτε αυτό το γραφείο ούτε τον προϊστάμενό του.
Не симпатизирую и очень ни этому офису, ни его начальнику.
Και καλά κάνεις.
И хорошо делаешь.
Σε καταλαβαίνω.
Тебя понимаю.
Για πες μου και κάτι άλλο.
Скажи-ка мне и что-то другое.
Η Ελένη με ρωτάει συχνά γιατί σταμάτησες τα μαθήματα μουσικής που παρακολουθούσατε μαζί;
Элени меня спрашивает часто почему (ты) прекратила уроки музыки, которые (вы) посещали вместе?
Γιατί το πρόγραμμά μου δε τα χωράει πια.
Потому что мой график их не вмещает больше.
Λοιπόν μου δανείζεις ένα κατοστάρικο;
Итак, мне одалживаешь одну сотню?
Συγνώμη το ξέχασα.
Извини, это забыла.
Να τα λεφτά σου.
Вот твои деньги.
Σε ευχαριστώ.
Тебя благодарю.
Μου χαλάς και ένα δεκάρικο;
Мне размениваешь и одну десятку?
Διψάω και το περίπτερο είναι κλειστό.
Испытываю жажду и палатка закрыта.
Λειτουργεί μόνο το μηχάνημα.
Работает только автомат.
Σε ευχαριστώ πολύ.
Тебя очень благодарю.
Τίποτα. Γεια σου.
Пустяки. Будь здорова.
περπατάω
гулять, ходить
δεν μπορεί
не может быть
κρατάω από κάτι
держать за что-либо
φιλάω
целовать
αγαπάω
любить
αν
если, в случае, ли (союз при косвенном вопросе)
προειδοποιώ
1) предупреждать 2) ставить в известность
ούτε που
даже не
μιλάω ...
говорить на каком-либо языке (+ вин. падеж)
καταφέρνω κατάφερα
1) добиваться успеха, справляться (с чем-л.), преуспевать 2) наносить (удар)
τα καταφέρνω
мне что-либо удается, я справляюсь
η απόλυση
1) увольнение 2) демобилизация
η θέση
место, позиция, должность
το ταμείο
1) (в разн. знач.) касса 2) казна
το πλυντήριο
1) стиральная машина 2) прачечная
οι οδηγίες
инструкция
εξηγώ
объяснять
δημιουργώ
создавать, творить
εύκολα
легко
τρελός
сумасшедший, безумный (прилагат.)
τα γυαλιά
очки
τα ρέστα
сдача
απατάω
обманывать, изменять (кому-либо)
απλός
простой
είναι απλό
это просто (простое)
πατάω κάτι
нажимать на что-либо
το κουμπί
1) кнопка 2) пуговица
εκτιμώ
1) уважать, почитать, ценить 2) оценивать
η ικανότητα
1) способность, одарённость 2) (при)годность (к чему-л.)
ο μεταφραστής
переводчик
το σίριαλ
сериал
πιο
более
συμφωνώ με κάποιον
соглашаться с кем-либо
συμφωνώ μαζί του
я согласен с ним
τα σκουπίδια
сор, мусор
από κάτι
за что
πάει
идти (об одежде)
προσπαθώ
стараться, пытаться, прилагать усилия
εννοώ
1) иметь в виду, понимать 2) думать, намереваться 3) означать
τραγουδάω
петь
το τραγούδι
песня
άδικα
1) напрасно, зря 2) несправедливо
μελετάω
учить, изучать, исследовать
το κράτος
государство, держава
ο φελλός
1) пробка 2) пробковая кора
ο τροχός
колесо
το μέρος
1) часть, доля 2) сторона 3) место, край, местность
το λάθος
ошибка, промах
το κράνος
шлем, каска
η οδός
1) улица 2) дорога
... που
что (= ότι)
χαλάω λεφτά εύκολα
тратить деньги с легкостью
αναχωρώ
отправляться; отбывать; уезжать, уходить (о транспорте)
κατανοώ
постигать, понимать
παρατηρώ
1) видеть, замечать 2) следить, наблюдать 3) делать замечание, выговор
γελάνε και οι κότες
«смеются даже куры», курам на смех
ο δημιουργός
творец, универсальный бог
ο ποιητής
1) поэт 2) творец, создатель (бог христиан)
η ξανθιά
блондика
ο βρικόλακας
вурдалак
πέρσι
в прошлом году
εδώ και
вот уже
προς το παρόν
на данный момент, пока что
η επανάσταση
революция, восстание
χθεσινός
вчерашний
ελπίζω
надеяться
παράξενος
странный, необычный, чудаковатый
η ομπρέλα
зонтик
το μπάνιο
1) ванная 2) купание
το στομάχι
желудок, живот
ψύχραιμα
хладнокровно
ο καβγάς
ссора, скандал
η ζούγκλα
джунгли
η συμπεριφορά
1) поведение, манера поведения 2) обхождение
η είδηση
1) известие, новость; сообщение 2) осведомленность, знание
ο εγκληματίας
преступник
παρακολουθώ το τηλέφωνο κάποιου
прослушивать чей-то телефон
η εξέλιξη
1) изменение 2) развитие, эволюция
η εργασία
труд, работа
το προσωπικό
1) персонал, кадры 2) личный состав 3) штат
η βελτίωση
улучшение, укрепление (здоровья)
βιοτικός
жизненный
το επίπεδο
уровень
το βιοτικό επίπεδο
уровень жизни
η πυρκαγιά
пожар
το βάρος
1) вес 2) тяжесть, груз 3) обуза 4) гиря; штанга
ο ζωολογικός κήπος
зоопарк, зоосад
ο ελέφαντας
слон
αφηρημένος
1) рассеянный 2) отвлечённый, абстрактный
αρνητικός
негативный, отрицательный
επιστημονικός
научный
η μόδα
мода
με το κόκκινο φως
на красный свет
το φανάρι
1) фонарь 2) светофор (разг.)
αυτά που
то, что (мн. ч.)
κλαίω έκλαψα
плакать, оплакивать
φταίω έφταιξα
быть виноватым
φταίω για κάτι
виноват в чем-либо
φταίω που
виноват, что ...
Τι κάνεις;
Как (у тебя) дела?
είμαι χάλια
чувствую себя отвратительно, мне очень плохо
μια ... μια ... άλλοτε ...
то ... то ... то ...
ο ίδιος
сам, самолично, лично
πάρα
очень, чересчур, слишком (в сочетании с "πολύ", "πολύς")
το χταπόδι
осьминог
το χταποδάκι
осьминожек
το νεύρο
1) нерв 2) сухожилие
και τα λοιπά / κτλ.
и так далее
συμπαθητικός
приятный (о людях)
αν και
хотя, даже если
η επίπληξη
выговор, порицание, упрек
περαστικός
1) (кратко)временный, мимолетный 2) проходящий, транзитный
περαστικά
скорейшего выздоровления (пожелание)
Τι κάνεις Ανδρέα;
Как у тебя дела, Андреа?
Μια μου πονάει το κεφάλι μια μ’ ενοχλεί το στομάχι μου άλλοτε έχω πυρετό.
То у меня болит голова, то меня беспокоит мой желудок, то имею жар.
Και ο γιατρός σου τι σου λέει;
И твой врач что тебе говорит?
Τι μου λέει!
Что (он) мне говорит!
Αυτά που λένε όλοι οι γιατροί.
То, что говорят все врачи.
Λέει ότι φταίμε εμείς οι ίδιοι γιατί τρώμε πάρα πολλά χταποδάκια κάνουμε ηλιοθεραπεία με τις ώρες άκουμε μουσική που χτυπάει άσχημα στα νεύρα και τα λοιπά.
Говорит, что виноваты мы сами, потому что едим слишком много осьминожек, загораем часами, слушаем музыку, которая бьет плохо по нервам и так далее.
Και μετά κλαίμε - μας πονάει το ένα μας ενοχλεί το άλλο.
И после плачем – у нас болит одно, нас беспокоит другое.
Ο γιατρός σου δεν είναι πολύ συμπαθητικός άνθρωπος.
Твой врач не очень приятный человек.
Αν και φταις εσύ και δεν προσέχεις την υγεία σου δε ζητάς επίπληξη ζητάς βοήθεια.
Даже если виноват ты и не следишь за твоим здоровьем, не просишь порицание, просишь помощь.
Συμφωνώ μαζί σου.
Согласен с тобой.
Λοιπόν γεια σου και περαστικά.
Итак, будь здоров и скорейшего выздоровления.
αυστηρός
строгий, суровый
το ζαμπόν
ветчина, окорок
κάνω πως / κάνω ότι
делать вид, что …
ανίκανος προς εργασία
1) некомпетентный 2) неспособный, бездарный 3) нетрудоспособный
το μωρό
младенец
δίνω σημασία σε κάτι
придавать значение чему-либо
διαφορετικά/αλλιώς
1) по-другому, иначе 2) в противном случае
αύριο
завтра
κανονικά
как обычно
το δέμα
1) сверток, пакет, тюк 2) пачка
ο χειρότερος
худший
η περίπτωση
случай
το αεροδρόμιο
аэропорт, аэродром
όπως
как (относительное наречие)
αναζητάω
спрашивать, искать, разыскивать кого-либо
Μήπως ξέρεις που είναι ο Γιώργος;
Может быть, знаешь где (есть) Йоргос?
Δεν τον βρίσκω πουθενά και το κινητό του δεν απαντάει.
Не нахожу его нигде и его мобильный не отвечает.
Άκουσα ότι θα περάσει την Κυριακή του στην εξοχή.
(Я) слышал, что (он) проведет его воскресенье за городом.
Νομίζω πως από αύριο θα δουλεύει κανονικά στο γραφείο του.
Полагаю таким образом (что) с завтрашнего дня (он) будет работать как обычно в его офисе.
Μα τι τον θέλεις;
Но что его хочешь?
Ο Γιώργος θα ταξιδέψει στην Αγγλία και συμφωνήσαμε ότι εγώ θα του δώσω μερικά πράγματα για τους φίλους μου.
Йоргос пропутешествует в Англию и (мы) договорились, что я ему дам некоторые вещи для моих друзей.
Δεν ήξερα όμως ότι θα λείπει το Σαββατοκύριακο.
(Я) не знал, однако, что будет отсутствовать в выходные.
Τώρα θα τον χάσω και δε θα του δώσω τα δώρα για τους φίλους μου.
Сейчас его упущу и не отдам ему подарки для моих друзей.
Και εγώ δεν ήξερα ότι φεύγει για την Αγγλία.
И я не знал, что уезжает для Англии.
Πότε λοιπόν θα φύγει;
Когда, итак, будет уезжать?
Αύριο το πρωί.
Завтра утром.
Αυτό είναι το πρόβλημά μου.
Это (есть) моя проблема.
Αύριο θα φύγει χωρίς το δέμα μου και οι φίλοι μου δε θα λάβουν αυτό που θέλουν.
Завтра уедет без моего свертка и мои друзья не получат это, которое хотят.
Σήμερα το βράδυ θα γυρίσει ο Γιώργος από την εξοχή εσύ θα του τηλεφωνήσεις και αύριο θα του φέρεις το δέμα στο σπίτι του.
Сегодня вечером вернется Йоргос из загорода, ты ему позвонишь и завтра ему принесешь сверток в его дом.
Στην χειρότερη περίπτωση θα τον προλάβεις στο αεροδρόμιο όπου θα περιμένει την πτήση του.
В худшем случае его настигнешь в аэропорту, где (он) будет ждать его полет.
Έχεις δίκαιο θα κάνω όπως μου λες και δε θα τον αναζητήσω ξανά πριν το βράδυ.
Ты прав, сделаю как (ты) мне говоришь и не разыщу его снова до вечера.
ψάχνω να βρω
искать (по отношению к неодушевленным предметам), "шарить, чтобы найти"
τέλος πάντων
1) в конце концов 2) ну да ладно
παρουσιάζω
1) представлять, знакомить 2) предъявлять 3) показывать, ставить (пьесу)
η αδιαφορία
безразличие, равнодушие
η πράξη
1) действие, поступок, акт 2) практика, опыт 3) акт (документ) 4) операция (фин., мат.)
ύποπτος
подозрительный, сомнительный
ευγενικά
вежливо, любезно
η ισοτιμία
1) курс обмена валют 2) равноценность, эквивалентность
φτηνός
дешевый
η απιστία
1) неверность, измена 2) недоверие
κάνω απιστία
изменять
η αλήθεια
правда, истина (всегда с определенным артиклем)
η αγάπη
1) любовь, привязанность 2) любимое существо
νηστικός
голодный, некормленный
ο ανθρωποφάγος
людоед
η πλάτη
1) спина 2) лопатка (анат.)
Τι θα το κάνω;
Что мне с этим делать?
ας τον
брось его
αχαΐρευτος
негодный, нескладный
Ας τον τον αχαΐρευτο!
Да брось ты эту гадость!
το καζάνι
котел, казан
λοιπός
остальной, прочий
η πατάτα
картофель
Level 7