Level 29
Level 30

The Turtle's Flute - phrases - 2 of 3


29 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Когда человек пришëл домой ...
When the man came home ...
... он посадил Черепаху в клетку ...
... he placed Turtle in a cage ...
... и запер еë.
... and (he) locked it.
Потом он обратился к своим детям.
Then he addressed his children. (lit. "addressed himself to...")
Не позвольте Черепахе выйти из клетки.
Do not allow Turtle to leave the cage.
И ушёл в поле.
And he went out to the field.
Дети начали играть во дворе.
The children began to play in the yard.
Черепаха тихо сидела в клетке ...
Turtle quietly sat in the cage ...
... вспоминая слова отца.
... (she was) remembering the father's words.
Она начала играть чудесную мелодию на флейте ...
She began to play a wonderful melody on the flute ...
... и все дети собрались вокруг клетки.
... and all the children gathered around the cage.
Неужели это ты играешь, Черепаха?
Is that really you playing, Turtle?
... в удивлении спросили они ...
... they asked in astonishment ...
... c широко открытыми глазами.
... with wide open eyes.
“Да,” - ответила Черепаха.
"Yes," – replied Turtle.
Она продолжала играть ...
She continued to play ...
... потому что видела, что ...
... because she saw, that ...
... детям очень нравится.
... it pleased the children very much.
Наконец она перестала играть.
Finally she stopped playing.
Я могу танцевать даже лучше, чем играть ...
I can dance even better than I play ...
... сказала она.
... said she.
Хотите посмотреть?
Do you want to see?
Ах, пожалуйста!
Oh, please!
... вскрикнул маленький мальчик.
... cried the little boy.
Я покажу вам ...
I will show you ...
... как нужно танцевать и играть одновременно ...
... how one must dance and play at the same time ...
... сказала Черепаха.
... said Turtle.
Но вы должны открыть клетку ...
But you must open the cage ...
... потому что здесь мало места.
... because here this is little room.
Level 31