Level 52
Level 53

Рождество Санты - Phrases 1


23 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Это был прекрасный декабрьский день.
It was a beautiful December day.
Небо было чистым и голубым ...
The sky was clean and blue ...
... а верхушки деревьев были покрыты снегом.
... and the tops of the trees where covered with snow.
Наступление Рождества ощущалось повсюду.
The approach of Christmas was felt everywhere.
Но в доме Санты всё было тихо.
But in the home of Santa all was quiet.
Не было той обычной суматохи ...
There was none of the usual turmoil ...
... по приготовлению подарков ...
... of the preparation of presents ...
... потому что Санта заболел.
... because Santa had fallen ill.
Ах! Что же скажут дети ...
Oh! Whatever will the children say ...
... не получив подарков в этом году? ...
... not getting presents this year? ...
... грустно подумал Санта ...
... sadly wondered Santa ...
... лёжа в своей постели.
... lying in his bed.
Как вдруг, он услышал ...
As suddenly, he heard ...
... какой-то шум во дворе.
... some noise in the yard.
Выглянув в окно ...
Looking at the window ...
... он увидел четвёрку оленей ...
... he saw (his) team-of-four reindeer ...
... смирно стоящих как обычно.
... (they were) quietly standing as usual.
Странно было только то, что ...
It was only strange, that ...
... они тяжело дышали ...
... they were breathing hard ...
... как будто только лишь сейчас вернулись ...
... as if only just now (they had) returned ...
... из далёкого путешествия.
... from a long journey.
Но приглядевшись попристальней ...
But peering closer ...
... он не поверил своим глазам.
... he did not believe his eyes.
Level 54