Level 54
Level 55

Рождество Санты - Phrases 3


21 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
И так один за другим ...
And so one after another ...
... дети вошли в комнату Санты ...
... the children came into Santa's room ...
... каждый с подарком и пожеланием ...
... each with a present and a wish ...
... чтобы Санта поскорее поправился.
... so that Santa (would) quickly recover.
Там было печенье, пироги, носки, варежки ...
There were biscuits, pies, socks, mittens ...
... книжки, картинки-загадки, и даже маленькая ёлка!
... books, jigsaw puzzles, and even a small fir-tree!
“Рождество пришло к моему порогу!” – воскликнул Санта.
"Christmas has come to my doorstep!" – exclaimed Santa.
“Давайте же дарить друг другу эти прекрасные подарки.”
"Go on, give each other these wonderful presents."
И он собрал детей вокруг себя.
And he gathered the children around him.
Санта, какой подарок тебе нравится больше всех? ...
Santa, which present do you like most of all? ...
...поспешила узнать Эмма.
... Emma hastened to find out.
Дорогие мои ребята ...
My dear children ...
... улыбаясь ответил Санта.
... smiling, replied Santa.
Это ваша любовь и забота ...
It is your love and care ...
... которую каждый из вас проявил сегодня ко мне ...
... which each of you has shown today to me ...
... и есть лучший подарок.
... that [lit. "and"] is the best present.
Он ласково посмотрел на взволнованные лица ребят.
He affectionately looked at the eager faces of the children.
Это и есть, дорогие мои ...
This is [lit. "and is"], my dears ...
... истинный смысл Рождества.
... the true meaning (sense) of Christmas.
С этими словами ...
With these words ...
... Санта нежно и ласково обнял каждого из них.
... Santa gently and affectionately hugged each of them.
Level 56