Level 7
Level 8

3. kapitola - příklady a užitečné výrazy


135 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Ki az az alacsony férfi?
Kdo je tamten nízký muž?
Tetszik az a lámpa?
Líbí se ti tamta lampa?
Azonnal ott vagyok.
Hned tam budu.
Marco biztosan szívesen segít.
Marco určitě rád pomůže.
A büfében kávézunk.
Pijeme kávu v bufetu.
egy csinos nő
půvabná žena, krásná žena
Nem tudok dolgozni.
Nemůžu pracovat.
Ez az asztal elég drága.
Tento stůl je docela drahý.
Milyen az egyetem?
Jaká je ta univerzita?
Együtt kávézunk.
Pijeme spolu kávu.
a főnév előtt
před podstatným jménem
- A főnököm türelmes. - Az enyém is.
- Můj šéf je trpělivý. - (Ten) můj také.
húsz euró
20 euro
Nem tetszik ez a lámpa.
Tato lampa se mi nelíbí.
A főnököm türelmes.
Můj šéf je trpělivý.
Friss vagyok.
Jsem čerstvý.
friss saláta
čerstvý salát
Tudok olaszul gyakorolni.
Můžu procvičovat svou italštinu.
Gyakran van videokonferencia.
Často je videokonference.
nem egy szék, hanem kettő
ne jedna židle, nýbrž dvě
Itt mindig jó a hangulat.
Tady je vždycky dobrá atmosféra.
- Tetszik ez a szék? - Hát, nem igazán.
- Líbí se Vám tato židle? - No, moc ne.
Örülök, hogy hívsz.
Jsem rád, že voláš.
Örülök, hogy minden rendben van.
Jsem rád, že je všechno v pořádku.
Ki az az idős hölgy?
Kdo je tamta starší dáma?
idegen szó
cizí slovo
Ki az az idős úr?
Kdo je tamten postarší pán?
igazi optimista
skutečný optimista
Judit mindig ilyen nyugodt?
Judit je vždy takto klidná?
Nagyon jóképű a barátod.
Tvůj přítel je velmi pohledný.
Mindennap együtt kávézunk.
Každý den spolu pijeme kávu.
Ki a kedvenc tanárod?
Kdo je tvůj oblíbený učitel?
A kollégám kedves.
Můj kolega je milý.
Kedves Barátom!
Milý příteli!
Mennyibe kerül ez a szék?
Kolik stojí tato židle?
A laptop könnyű.
Ten notebook je lehký.
A feladat könnyű.
Ten úkol je snadný.
Nóra e-mailt küld.
Nóra posílá e-mail.
egy különleges lámpa
zvláštní lampa
magas férfi
vysoký muž
magas ház
vysoký dům
Tetszik a magyartanfolyam?
Líbí se ti ten kurz maďarštiny?
Máris ott vagyok.
Hned tam budu.
más mássalhangzó
jiná souhláska
Most megyek.
Teď jdu., Teď jedu.
Milyen az új munkahelyed?
Jaké je tvoje nové pracoviště?
Mindennap beszélgetünk.
Každý den si povídáme.
Mindkét irodában van nyomtató.
V obou kancelářích je tiskárna.
Lajos mindig mosolyog.
Lajos se vždycky usmívá.
Tetszik a munkád?
Líbí se ti tvoje práce?
A nyomtató működik.
Ta tiskárna funguje.
A fotel nehéz.
To křeslo je těžké.
A feladat nehéz.
Ten úkol je obtížný.
Az irodámban nincs nyomtató.
V mé kanceláři není tiskárna.
- Tud segíteni? - Persze.
- Můžete mi pomoci? - Samozřejmě.
Ha valami probléma van, szívesen segítek.
Když bude nějaký problém, rád pomůžu.
egy régi laptop
starý notebook
Marco már régóta él Magyarországon.
Marco žije v Maďarsku už odedávna.
Remek a munkahelyem.
Moje pracoviště je skvělé.
A kollégám remek ember.
Můj kolega je skvělý člověk.
Rossz a nyomtató.
Ta tiskárna je nefunkční.
Tud segíteni?
Můžete (mi) pomoci?
Senki nem tud segíteni.
Nikdo (mi) nemůže pomoci.
Soha nem kávézunk együtt.
Nikdy nepijeme kávu spolu.
Sok a stressz.
Je hodně stresu.
Az irodám elég sötét.
Moje kancelář je dost tmavá.
egy szakállas férfi
muž s plnovousem
szemüveges nő
žena s brýlemi
A lámpa szép színes.
Ta lampa je pěkně barevná.
használati tárgyak
užitkové předměty
A táskámban mindig van egy jó könyv.
V mé tašce je vždycky nějaká dobrá kniha.
Később még telefonálok.
Později ještě zatelefonuji.
Ez természetes.
To je přirozené.
Tetszik az új munkahelyed?
Líbí se ti tvé nové pracoviště?
a többi diák
ostatní studenti
Nem lehet minden tökéletes.
Nemůže být všechno dokonalé.
Ez az asztal túl drága.
Tento stůl je příliš drahý.
emberi tulajdonságok
lidské vlastnosti
Ki az az alacsony úr?
Kdo je tamten nízký pán?
magánhangzó után
po samohlásce
Az irodában van telefon.
V kanceláři je telefon.
Vár a főnök.
Čeká (na mě) šéf.
Vicces ez a fotel.
Toto křeslo je srandovní.
A barátom vicces ember.
Můj přítel je vtipný člověk.
Rossz a vonal.
Je špatné (telefonické) spojení.
Ismerkedés az irodában
Seznámení v kanceláři
Hogy vagy? Hogy van?
Jak se máš? Jak se máte?
Tárgyak jellemzése
Charakteristika předmětů
Technikai problémák
Technické problémy
A főnököm elég türelmes.
Můj šéf je dost trpělivý.
Az a baj, hogy túl drága ez a szék.
Problém je to, že tato židle je příliš drahá.
Az irodámban van kávéfőző.
V mé kanceláři kávovar je.
Azonnal ott vagyok. (= Máris ott vagyok.)
Hned tam budu.
Egy kicsit fáradt vagyok.
Jsem trochu unavený.
Elnézést, ez a te széked / az Ön széke?
Pardon, tohle je tvoje / Vaše židle?
Én is.
Já také.
Én sem.
Já také ne., Ani já.
Én is jól vagyok.
Já se mám také dobře.
Én sem vagyok túl jól.
Ani já se nemám příliš dobře.
Ez érdekes.
To(hle) je zajímavé.
Jó munkát kívánok!
Ať se Vám / ti dobře pracuje!
Jól vagyok.
Mám se dobře., Je mi dobře.
Később még írok vagy telefonálok.
Později ještě napíšu nebo zatelefonuju.
Ki az a magas férfi?
Kdo je ten vysoký muž?
Máris ott vagyok. (= Azonnal ott vagyok.)
Hned tam budu.
Megvagyok.
Jde to. [jako odpověď na otázku „Jak se máš?"]
Milyen ember a főnököd / a főnöke?
Jaký člověk je tvůj / Váš šéf?
Minden rendben van.
Všechno je v pořádku.
Mit mondasz?
Co říkáš?
Most megyek, mert vár a főnök.
Teď jdu, protože (na mě) čeká šéf.
Nagyon jól vagyok.
Mám se velmi dobře.
Nagyon rossz a vonal.
Je velmi špatné (telefonické) spojení.
Nem baj.
To není problém., Žádný problém.
Nem tetszik ez a szék, mert túl modern.
Tato židle se mi nelíbí, protože je příliš moderní.
Nem tudok dolgozni, mert nem működik a számítógépem.
Nemůžu pracovat, protože můj počítač nefunguje.
Nem vagyok túl jól.
Nemám se příliš dobře.
Nincs nyitva.
Není otevřeno.
Nyitva van.
Je otevřeno.
Ott van a barátom.
Tam(hle) je můj kamarád.
Örülök, hogy hívsz.
Jsem rád(a), že voláš.
Örülök, hogy tetszik a munka.
Jsem rád(a), že se (ti / Vám) práce líbí.
például
například
Persze.
Samozřejmě.
Remekül vagyok.
Mám se výtečně.
Rendben. Jó.
V pořádku. Dobře.
Sajnos, nem működik a nyomtatóm.
Bohužel, nefunguje mi tiskárna.
Sajnos, nem vagyok jól.
Bohužel, nemám se dobře.
Segítesz?
Pomůžeš (mi)?
szerencsére
naštěstí
Szívesen segít.
Rád pomůže.
Természetesen.
Samozřejmě.
Tessék!
Prosím!, Račte!
Tetszik ez a lámpa, mert szép színes.
Tato lampa se mi líbí, protože je pěkně barevná.
Tudsz segíteni? Tud segíteni?
Můžeš (mi) pomoct? Můžete (mi) pomoci?
Zárva van.
Je zavřeno.
Level 9